Police once digitally erased the tattoos of a suspect