Ankle broken as transit bus hits pedestrian in Burnaby: police