The suspect arrested in Pennsylvania in the United Healthcare CEO Assassination was class valedictorian