Shamima Begum won't be allowed back into UK says David Lammy after US 'ally' call