Ukraine's intelligence kills Russian engineer who was modernizing missiles, source claims