Keir Starmer says Britain is facing a ‘new threat of terrorism from loners’