Sadiq Khan warns western democracy at risk from ‘resurgent fascism’ ahead of Trump inauguration