Britain's bright and ambitious are running out of reasons to stay