UK must rejoin EU, warns Nick Clegg, claiming bloc will either ‘reform or die’