Thames Water’s IT ‘falling apart’ and is hit by cyber-attacks, sources claim