Labour MP who threatened to smash a reporter’s face with bat made trade envoy