What would you say is the biggest misconceptiom in Tolkien's Legendarium?

Is it the idea of Ancalagon being like mountain size, or that power scaling exists in the world when it doesn't work properly due to a load of reasons?