[TOMT] Tv/movie scene

There was a scene in a tv show or movie where a man was having a conversation with an Asian woman. He mentioned something to her about a guy being gay, and she looks, puts her index fingers together, tip to tip, laughs, and says "No, doesn't work, and walks away."

What is this scene from? It's been killing me for 3 days.