Texans only Democrats in Congress to vote for bill restricting trans athletes