Manchester City manager Pep Guardiola and wife Cristina Serra 'to divorce', reports say