non enlish-speakers, tell me about what you think is the best RPG in your language
I am looking for different perspectives and built-in expectations, and what's best than a completely different culture? Especially since I'm trying to improve my French and learn either Spanish or Portuguese... but do chime in with other languages, too: it might be useful to other redditors, and who knows... I might be able to pick you language up, some day! :D
I'll suggest my "different but good" Italian games.
Kata Kubas: easy "mediterranean" fantasy. I haven't played it in ages, but I recall it had a certain zeny feel to it, akin to some mystara material from dungeon magazine.
Lex Arcana (available in English): alt history Roman empire did not fall thanks to magic. You are a "custodian" of the empire whose task is to eliminate any problem within and beyond its borders.
Holmes & co: I never actually managed to put my hands on this one, but everyone who played it assures me that it is THE investigative RPG, to this day... so I will include it here. I recently found out that there's going to be a 3rd edition kickstarter soon, and I can't wait.
Not a different game, but Bracalonia does come with different expectations and feel than your MOR D&D fantasy...