How to assign user a flair with a custom emoji?

On the www.reddit.com site the flair just ends up saying :emojiname: instead of showing the actual emoji. It renders correctly on new.reddit.com