Adam Brody, Leighton Meester and Diane Warren among celebrities whose homes burned in LA fire