Elon Musk's DOGE has a new target for cutting federal spending: getting rid of the U.S. penny