Biden says Equal Rights Amendment is ratified, kicking off expected legal battle as he pushes through final executive actions