Democrats blame Merrick Garland slow-rolling Trump investigation for election loss: 'Fatal mistake'