White House defends Transgender Day of Visibility as leading Republicans go on attack