Kamala Harris uses Playboi Carti's hit song "Sky" in a new promotional video for her presidential campaign