Marvel Rivals' FPS bug puts players with potato PCs at a disadvantage, and that's not the only optimisation issue happening right now