Woman accused of stabbing postal worker over spot in NYC deli line has history of knife violence