Daniel Penny trial judge agrees to drop top manslaughter count after jury deadlocks twice