Former Obama staffers urge Democrats to stop speaking like a 'press release,' learn 'normal people language'