Man dies in Arizona after being restrained by police on hot tarmac for six minutes