Religious sect followers prayed and sang as an 8-year-old died. All 14 have been found guilty of manslaughter