Two US Navy pilots shot down over Red Sea in apparent 'friendly fire' incident, US military says