Suspect in killing of health care CEO faces 5 charges including forgery and firearm without a license