Blue Jays sign RHP Jeff Hoffman to a 3-year deal.