what does za3n mean?

as it "let koon 3am bit za3ne ma3 jowzek" in the subtitles it was translated as "are you fighting with your spouse?"