Top Supreme Court lawyer charged with tax evasion related to poker winnings