Holland Tunnel lane reductions and improvements will make it safer for drivers, pedestrians, and the neighborhood Port Authority says