French national accused in fatal assault in Kabukicho