Secret DUP-UUP talks in 2022 failed –but unionist unity may now be closer than any time since 1971