Council orders removal of Dublin pub's pro-Palestinian mural, against owner’s wishes