Conor McGregor accused of sexual assault at NBA game in US civil lawsuit