Irish military aircraft deployed to monitor Russian ‘shadow fleet’ vessel