Fianna Fáil and Fine Gael defend Lowry negotiations, but say he's unlikely to be a minister