Padraig Nally, farmer who had manslaughter conviction quashed after he shot John ‘Frog’ Ward 20 years ago, dies aged 81