A tourist visiting North Korea secretly filmed a female traffic officer’s movements and published the footage.