'Poor probe': Chennai court acquits two accused of killing wives