City officials want to fine homeowner $2k/day for not repairing damage to his house after teen crashed car into his house during police pursuit