Houston doctor suspended after testing positive for cocaine