Bluetooth LED Curtain too far to connect from house...Bluetooth "Repeater" question

Hey everyone...

As the title says, I recently added an LED "curtain" to the front of my shop and it looks great! The problem is, it's Bluetooth only and is way too far from the main house to control from my phone (out of Bluetooth range).

Was wondering if anyone knew of some hardware that could effectively "repeat" the Bluetooth signals through my wifi network so I can comfortably control this thing without having to venture out into the cold and rainy weather.

FYI...I tried to hack this so it would work with my existing WLED/Home Assistant setup, but no luck, so I am stuck with its native Bluetooth implementation

Any help or pointers to hardware would be greatly appreciated!