What should I plant here? Shaded patio plot, zone 9b in southern AZ.

Recently purchased this property and really enjoy taking care of plants. I already have a grapefruit and fig tree in other spots in the yard and want to bring life to this space as we head towards spring/summer. From photo POV - we are facing west towards the wall, house is facing south. This specific plot gets bright indirect light year around, and direct morning sun (especially during the summer).

In zone 9b in southern AZ, open to native or hardy plants. Open to ALL suggestions but really want to make the most of this space.

I am stumped since the lighting is specific, there is a brick wall, close to house, and a gas line runs under it (yellow marks).

Thank you for your suggestions!