Games for girlfriend who sucks at gaming?

She's played and likes Hogwarts Legacy, Animal Crossing, most Pokemon and Mario games, and together we've played Unravel 2, Fall Guys, It Takes Two, and A Way Out.

She says long cutscenes are boring, and story is mostly secondary, gameplay should be the main focus. Also she is bad at 'steering the camera' and has awful aim. A large amount of items and crafting might be overwhelming but a small amount with a basic system is fine.

Preferably for the Switch or PS5.

Thanks for any feedback!