High costs force Galways famous Goyas bakery to turn off ovens after three decades